Üsküp’te düzenlenen “5. Uluslararası Yahya Kemal Beyatlı Türkçe Şiir Şöleni”ne katılan Bulgaristanlı şair Habibe Ahmedova’nın “Üsküp ve Ben” başlıklı yazısını ilgilerinize sunuyoruz.

Ara sıra değil de sık sık üstüne durup da düşündüğüm çok şeyler var benim. Durup dururken olsun, yürürken olsun, bir şeylerle uğraşırken olsun hep büyüklerimin (ana-baba, nine-dede ) çocukluk yıllarımda onların söyledikleri, aralarında sohbet ederken kulak misafiri olduğum birçok şeyleri düşünürüm işte… anlayacağınız… Ben kendi kendime düşünmeyi ve hatta kendimle konuşmayı severim.

Neler düşünüyorum neler… neler düşünmüyorum ki… Meselâ geçen hafta Üsküp’te düzenlenecek olan V-ci “Uluslararası Yahya Kemal Beyatlı Şiir Şöleni’ne davet edildiğimde yine (her biri artık dünyadan göçmüş olan) o büyüklerimin sözleri kulaklarımı çınlattılar – ”Ehhh dünya ne kadar küçük ve dar, ayni zamanda ne kadar büyük ve geniş” derlerdi ve devam ederlerdi …” eyyy koca dünya eyyy…neydik ve ne olacağız”… diye… ve işte size bu kocaman*küçücük dünyada ben Üsküp’e giderim diye aklımın ucundan bile geçmezken ,kendimi bir sonbahar akşamında Üsküp’te buluverdim…

Otogara beni karşılamaya iki genç geldi (MATÜSİTEB gönüllü elemanları olduklarını sonradan öğrendim) Cüneyt Davut ve Halime Arif. Heyecan ve sevgi içimde doldu taştı. Kendimi hiç yabancı bir yerde olduğumu hissetmedim. Halime’nin o tebessümü ve yüzündeki incelik saçan o gülümseyişini beni uğurlarken de hiç kaybolmadığını fark ettim. Gülümsemek karşısındaki insanı bu kadar mı etkiler diye düşünmeden edemedim yolculuğum boyunca…

Sözün kısası ben Üsküp’e gittim, gördüm, geldim. Bu güzel Uluslararası Şiir etkinliğini Türkologlar, Edebiyatçılar, Analiz uzmanları, Katılımcılar, Şiirseverler dahi değerlendireceklerini biliyorum, dolayısıyla ben kolay tarafı seçiyorum; sözle ifade etmekte güçlük çekiyorum, gereken sözleri bulmakta zorluk, bu yüzden bu denli sıcak bir atmosferde geçen , dostluk ,huzur ve sevgi yellerinin esintisini Vardar ovasından Rodoplara, Vardar nehri boylarından Ardanın tatlı akışına dolu dolu serpivermekle yetindim sadece.

Kuzey Makedonya Cumhuriyeti (KMC) Kültür Bakanlığı katkılarıyla, MATÜSİTEB tarafından (01.11. – 03.11.2019) Eski Türk Çarşısındaki tarihi Davut Paşa Hamamında gerçekleşti “5.Uluslararası Yahya Kemal Beyatlı Türkçe Şiir Şöleni” KMC Kültür Bakanı Dr. Hysni Ismaili, Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçiliği Müsteşarı ve Misyon Şefi Yardımcısı Umut Lütfi Öztürk, kurum ve kuruluş temsilcileri, MATÜSİTEB Yönetim Kurulu Üyeleri, STK temsilcileri, öğretmenler ve çok sayıda şiir severin katıldığı etkinlikte ayrıca Kosova’dan gelen müzisyenler eserleriyle etkinliğe renk kattılar. Şölen Yahya Kemal Beyatlı’nın “Kaybolan Şehir” şiiri Türkçe, Arnavutça ve Boşnakça dillerinde okunarak açıldı. Farklı ülkeden gelen şairler de şiirlerini sundular. Türkiye’den Doç. Dr. Mehmet Samsakçı ve Bahtiyar Aslan; Azerbaycan’dan Ganire Paşayeva, Romanya’dan Ruchie Amet, Moldova’nın Gagavuz Yerinden Güllü Karanfil, Bosna Hersek’ten Amina Şilyak Yesenkoviç, Bulgaristan’dan Habibe Ahmetova, Kosova’dan Zeynel Beksaç, Taner Güçlütürk, Aziz Serbest ve İskender Muzbeg; Kuzey Makedonya’dan İlhami Emin, İlker Yusuf, Leyla Şerif Emin, Emel Hamza Şerif, Rifat Emin, Seyhan Yakup, Mehmed Arif ve Mumin Ali. Ayrıca 4 gün boyunca misafir şairlerle birlikte bir dizi kurum, mekan, ve tarîhi yerler ziyaretleri gerçekleştirildi.

MATÜSİTEB Genel Merkezi ve Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçiliği ziyaretleri yanı sıra, Eski Türk Çarşısındaki Bedesten’de bulunan KÖPRÜ ile ENSAR dernekleri ve Timebalkan haber sitesi çalışma ofisleri ziyaret edildi. Bunun yanında Eski Türk Çarşısındaki Kapan Han, Murat Paşa Camii, Mustafa Paşa Camii, Sulu Han, Kurşunlu Han, Üsküp Fatihi Yiğit Paşa Türbesi, Üsküplü şair Yahya Kemal Beyatlı’nın annesi Nakiye Hanım’ın mezarının bulunduğu İsa Bey camii, Saat Kulesi, Rifai Tekkesi, Taş Köprüsü ve Üsküp Meydanı ziyaret edildi. Kalkandelen kentini de ziyaret etme fırsatını değerlendirip orada bulunan Harabati Baba tekkesi ve Alaca Camii ziyaret edildi. Görkemli Şölen ertesi günde Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Türk Kültür Merkezi’nde, şairlerden Bahtiyar Aslan’ın yazdığı ‘’Türkçenin Nöbetini Tutmak Zeynel Beksaç ve Şiiri’’ kitabın tanıtımı yapıldı.

Dedim ya, ahhh şu Koca Dünya… Atalarımız ne kadar haklıymışlar- dünya dar ve küçük ,bir o kadar da geniş ve büyük… Teşekkürler Üsküp, Teşekkürler Matüsiteb Makedonya genel Başkanı çok değerli Hüsrev Emin… ve bizleri bir an yalnız bırakmayan güzel yürekli Gençleri, Teşekkürler teker teker herkesle ilgilenen Üsküp Kadını Şair Leyla Şerif Emin…

Ben yine çenemi avuçlarım arasına almış oturuyorum, yine düşünüyorum ve kendimin önünde kendime söz veriyorum- “Türkçenin Nöbetini İlelebete kadar Tutmak Var”…

Nice Türkçe Şiirlere…Balkanlarda var olmamız için.