Doğduğum Köseler köyüm
” Sırt mahalle” -Kırcaaliye sadece 6 km.
Sabahın Seheri ve akşamın
Gurubu hiç değişmemiş olan, çocukluğumun,
gençliğimin, hatıralarımın, atalarımın еbediyete göçtüğü yer,
halâ çam, kekik ve yeşiliyle kokusunu aldığım …
Tatlı anılarımın acı verdiği yer.
Patikalarını yosun tutmuş, evlerinin yerinde yeller esen,
sadece yeşilliğini koruyabilmiş, içimi sızlatan
ve beni hep ağlatan bir kayboluş
…ve sessizliğiyle sancılarımı yenileyen
…seveni ve ???? sevileni olmuyan…
___________________________________________
Bulgaria
She was born in 1953 in Köseler village of Kırcaali, Bulgaria. Her brothers settled in Istanbul after 1989 migration, and her parents died there. She completed her primary education in the village she was born in, and her high school in Gabrovo. After having served for 44 years with a work experience of performing her job at the offices of village heads of Kırcaali Municipality, village libraries, tax Office, municipal bus terminal, she got her retirement 3 years ago. She published 3 poetry collections (one in Bulgarian) in the years of 2001, 2003 and 2005.
![Görüntünün olası içeriği: yazı, açık hava ve doğa](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/85050351_2593088344133784_8270815189012578304_o.jpg?_nc_cat=106&_nc_sid=dd9801&_nc_ohc=F7ylIUd9lRsAX-rlL7-&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=7&oh=7b884131d1399060469787f90cc95287&oe=5EC8EFA4)
![Görüntünün olası içeriği: 4 kişi, gülümseyen insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/79355162_2461293723979914_9065164884987084800_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=b8aab4&_nc_ohc=Mjx2pOpO9fYAX9xL8GM&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=41a73c069ae60e645de531dd338ba1a9&oe=5EC881F3)
![Görüntünün olası içeriği: 5 kişi, gülümseyen insanlar, ayakta duran insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/79596419_2461292133980073_3339174967689347072_o.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=b8aab4&_nc_ohc=TOVAoJHiYssAX9rWwIE&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=6&oh=ca5f6cdcf479580d41846bbe12cf1bb9&oe=5ECA6EAB)
![Görüntünün olası içeriği: 2 kişi, gülümseyen insanlar, ayakta duran insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/74988818_2388295661279721_1497766859754176512_o.jpg?_nc_cat=102&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=nKpND5BNnbIAX9HMGiv&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=6&oh=64781e97d9d99381b8f89b3e4f9956ea&oe=5EC95899)
![Görüntünün olası içeriği: 3 kişi, gülümseyen insanlar, ayakta duran insanlar ve ayakkabılar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/73309165_2388323977943556_5226509105086070784_o.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=kl8deAqQRNcAX9sexXK&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=6&oh=9da3d27666a701181fff1ce34785cac7&oe=5ECB8A99)
![Görüntünün olası içeriği: 3 kişi, gülümseyen insanlar, oturan insanlar ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/66518351_2180919578683998_4728409120565100544_o.jpg?_nc_cat=106&_nc_sid=d4cf07&_nc_ohc=_l0Pi0v7GbcAX-ouoo-&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=7&oh=d8cf8e7b163964faa0f298f63c72592c&oe=5EC9CB32)
![Görüntünün olası içeriği: 18 kişi, gülümseyen insanlar, ayakta duran insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/65676130_2460970273923149_8746738247339606016_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=110474&_nc_ohc=XTWZ32rXztcAX8G6tFS&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=7d5c18c8bedf02d0d38e251471283094&oe=5ECA9769)
![Görüntünün olası içeriği: 2 kişi, oturan insanlar ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/66383701_2460970403923136_6875199818541563904_n.jpg?_nc_cat=107&_nc_sid=110474&_nc_ohc=1gTQ6OSJjVsAX_Y1VQR&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=9e08ea02fc3477c52241243f1a788bee&oe=5ECA8E2A)
![Görüntünün olası içeriği: bir veya daha fazla kişi ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/65673133_2460970623923114_4542733372211855360_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_sid=110474&_nc_ohc=FIhBnD3x66EAX9ESiaE&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=e465894a4317922df99301167dbc0222&oe=5ECAF859)
![Görüntünün olası içeriği: 6 kişi, gülümseyen insanlar, oturan insanlar, ayakta duran insanlar ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/65817977_10211541775698766_933075924159561728_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_sid=e007fa&_nc_ohc=VYmPdoGlo6QAX-7jJfl&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=5a0f8f45e88cf46bd1ac6caf33529dfa&oe=5ECB185F)
![Görüntünün olası içeriği: 2 kişi, gülümseyen insanlar, oturan insanlar ve açık hava](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/61145309_2095212403921383_1733606967131242496_o.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=BP7cnzlxqWIAX-BbWsi&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=7&oh=d7db9bdfe75d870ee57115c8fd150a3b&oe=5EC9B874)
![Görüntünün olası içeriği: 4 kişi, gülümseyen insanlar, oturan insanlar, çizgiler ve açık hava](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/64831803_2139671172808839_654060610794815488_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_sid=d4cf07&_nc_ohc=D0bMMBFa_2kAX-LGSg4&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=7&oh=3dea6b6ddbfa5255064fd2af625c4c43&oe=5ECA0F80)
![Görüntünün olası içeriği: 7 kişi, oturan insanlar ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/58441690_2055715654527165_1970377433144098816_o.jpg?_nc_cat=109&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=BnNlkNzR0QEAX93Gfx9&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=7&oh=851d06845d259e3b7661751661aad466&oe=5ECB7307)
![Görüntünün olası içeriği: 11 kişi, Nevin Sadakova, Resmi Murad ve KamberKamber Kamber dahil, gülümseyen insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/53577991_1979806878795270_5213316309877522432_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=b8aab4&_nc_ohc=2CJrzFA02HIAX_gjVID&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=f12da05ad86bbeb701c181b840c735f0&oe=5ECAD78F)
![Görüntünün olası içeriği: 6 kişi](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/48366233_1867084953400797_8885629196110397440_n.jpg?_nc_cat=101&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=1RgLnfzB8Q4AX9D9cUl&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=f5b100e71afd9e767e0ace84ee79e434&oe=5ECA283B)
![Görüntünün olası içeriği: 3 kişi, gülümseyen insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/24294064_10208357577455829_7509163975507843823_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=39wQKIeIoFMAX9Y71TW&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=93caad35dba773939adeb826968c53b7&oe=5ECAAD99)
![Görüntünün olası içeriği: 1 kişi, ayakta, ekran ve iç mekan](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p640x640/80363728_2318562598435433_3182046080246218752_o.jpg?_nc_cat=102&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=UQ0Zcu4--50AX8ap4EU&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&_nc_tp=6&oh=5459473426ee6a07acb02337678162c7&oe=5ECAF1CA)
![Görüntünün olası içeriği: 4 kişi, gülümseyen insanlar](https://scontent.fist4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/79355162_2461293723979914_9065164884987084800_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_sid=b8aab4&_nc_ohc=Mjx2pOpO9fYAX9xL8GM&_nc_ht=scontent.fist4-1.fna&oh=41a73c069ae60e645de531dd338ba1a9&oe=5EC881F3)