İbrahim SOYTÜRK

Ahmed Şerif Şerefli, 1 Ocak 1926 tarihinde Bulgaristan’ın Torlak köyünde (bugünkü Çar Kaloyan) doğdu. İlkokulu doğduğu köyde, liseyi Razgrad’da tamamladı. Daha sonra Bulgaristan Müslümanlarının din görevlisi ve öğretmen ihtiyacını karşılamak amacıyla kurulmuş olan Şumnu’daki Nüvvab Ruhani Okulunda öğrenim gördü.

1953 yılında Bulgaristan’da Türkçe yayımlanmaya başlayan “Eylülcü Çocuk” (Eylülcü Çocuk) gazetesinde çalışmaya başladı ve gazetenin kapatılmasına kadar yedi yıl burada görev yaptı. Sosyalist dönemde Bulgaristan’daki Türkçe basının süreklilik gösterememesi nedeniyle gazete yayın hayatına son verdi. Daha sonra Halk Gençliği ve Yeni Işık gibi Türkçe yayınlarda çalıştı. Dönemin birçok Türk aydını gibi baskılara maruz kaldı ve tutuklandı.

Ahmed Şerif Şerefli, Bulgaristan Türk edebiyatının önde gelen şair ve yazarlarındandır. İlk eseri olan “Müjde” adlı şiir kitabı 1960 yılında Sofya’da yayımlandı ve bu eser, sosyalist dönem Bulgaristan’ında Türkçe yayımlanan ilk edebî eser olma özelliğini taşır. Ardından “Azların Çoğu” (1963) ve “Şirin” (1966) yayımlandı. Şirin, yazarın düzyazı alanındaki ilk denemesi olmasının yanı sıra Bulgaristan’da Türkçe kaleme alınmış ilk uzun hikâye olarak edebiyat tarihinde yerini aldı.

Doğa gözlemleriyle tanınan Şerifli, 1967 yılında “Adım Adım Memleket” adlı gezi yazılarını yayımladı; bu eser alanında tek örnek olma niteliği taşır. 1969’da yayımlanan “Üçüncü İnsan” adlı şiir kitabı ise, 1990’lı yıllara kadar Bulgaristan’da Türkçe yayımlanan son edebî eser oldu.

1975 yılında yeniden tutuklanan Ahmed Şerif Şerifli’nin, yayımlanmak üzere hazırladığı on üç esere Bulgaristan güvenlik güçleri tarafından el konuldu ve bu eserler kendisine hiçbir zaman geri verilmedi. Yazar, bu kaybın acısını, eserlerinden geriye yalnızca birkaç başlığın hafızasında kalmasıyla dile getirmiştir.

1989 yılında Bulgaristan Türklerine yönelik büyük zorunlu göç sırasında Şerifli de sürgün kaderini yaşadı. Hayatının son döneminde her şeye yeniden başlamak zorunda kaldığını şu sözlerle ifade etmiştir:

“42 yaşında ev sahibi oldum, 62 yaşıma kadar borcunu ödedim. 63 yaşında evimi bırakıp, doğduğum ülkeden ayrılarak başka bir yerde vatan aramak zorunda kaldım.”

1989’da Türkiye’ye göç eden Ahmed Şerif Şerifli, edebî üretimini burada da sürdürdü. Bu dönemde yazdığı eserleri “Türk Doğduk, Türk Öldük” adıyla 1991 yılında Ankara’da yayımladı. Şiirlerinin bir bölümü çeşitli dergilerde yer aldı. “Deliorman Folkloru” adlı çalışması 1991 yılında Türkiye Kültür Bakanlığı tarafından Özel Arşiv için satın alındı.

Ayrıca Bursa’da yayımlanan “Balkanlar’da Türk Kültürü” dergisinde beş yıl boyunca genel yayın yönetmeni olarak görev yaptı. Eylül 1989 – Mart 1990 tarihleri arasında Bursa’da kaleme aldığı anı kitabı “Türk Doğduk, Türk Öldük”, Türkiye Kültür Bakanlığı tarafından yayımlandı ve kısa sürede tükendi.

Daha sonra doğaya duyduğu derin sevgiyi yansıtan düzyazı şiirlerinden oluşan “Toprak Yeşil Olsun, Gök Mavi” (1994) ve “Çoğun Azı” (1998) adlı şiir kitapları yayımlandı.

Ahmed Şerif Şerifli, Mart 2000’de Bursa’da vefat etti. Ardında, Bulgaristan Türklerinin kültürel hafızasını ve edebî direncini yansıtan güçlü bir miras bıraktı.