Balkan Türklerinin yüzyılı aşkın süredir kayıp olan halk hikâyesi “Uslu ile Süslü”, yapılan akademik çalışmalar sonucunda kitap haline getirilerek yeniden okuyucuyla buluşturuldu.

1912-1913 yıllarında Osmanlı Türkçesiyle kaleme alınan eser, Bulgaristan’ın Deliorman bölgesinde yaşayan Türklerin Balkan Savaşları ve 93 Harbi sürecinde yaşadığı göç, acı ve kimlik mücadelesini konu alıyor.

Uzun yıllar sözlü kültür içinde yaşayan ve “Bir Deliormanlı” mahlasıyla yazıya aktarılan hikâye, 113 yıl sonra Latin alfabesine çevrilerek günümüze kazandırıldı.

Eserde, ay ve yıldız motifleriyle sembolleştirilen Uslu ve Süslü kardeşlerin hikâyesi üzerinden Balkan Türklerinin tarihsel hafızası ve direnişi anlatılıyor.

Kaynak: AA

Yazar