eylek yuvasının bulunduğu ev veya köy için lütuf olduğuna dair bir inanç vardır. Göçmen kuşlar baharın ve yaşamın yenilenmesinin sembolüdür ve Mart ayının gelmesiyle birlikte leyleklerin gelmesini dört gözle beklemeye başlıyoruz.

2019’dan beri, Samokov yakınlarındaki Draguşinovo köyünde yuva yapan ve köy halkı tarafından Drago ve Draga adı verilen leylek çiftinin yaşamını anlık olarak takip etme fırsatına sahibiz. Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği’nin girişimiyle yuvalarına yerleştirilen kamera sayesinde kuşların dönüşünü, yumurtlamalarını, yavruların yumurtadan çıkmasını, ebeveynlerin özverili bakımını ve yavru kuşların ilk uçuşlarını gerçek zamanlı olarak gözlemleyebiliyoruz.

Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği’nin açıklamasına göre, Drago ve Draga çoktan yuvalarına döndü ve kamera, yuvadaki günlük yaşamlarının her anını yayınlıyor.

Leylek ailesinin yaşamı dünya genelinden milyonlarca kişi tarafından izlenmesi ile birlikte, türün biyolojisi ve ekolojisi ile karşı karşıya olduğu tehditler hakkında değerli bilgiler sağlıyor. Dernek, bu verilerin gelecekteki koruma faaliyetlerinin planlanmasında kullanılacağını hatırlattı.

Derleyen: Elena Karkalanova

Çeviri: Ergül Bayraktar